Conditionals in Toolset Views has always been a bit wonky – wpv-if has a lot of quirks and often gives unexpected (and erroneous) results.
Luckily, there is now an official documentation page showing examples for common wpv-if usage! See link below.
Conditional HTML Output in Views (wp-types.com)